친지 호칭법

1. 친척의 명칭 1.1 친척간의 촌수                        1.2 직계친척                        1.3 내종간                        1.4 외종간 2. 대상별 호칭   2.1 나와 친척간 아버지   조부     백부, 중부, 숙부, 계부                                                어머니   조모     백모, 숙모                                                형         제         자       매                                                  부(夫)     처(妻)   자       녀                                                수(嫂)     질(姪)   외조부 외조모                                                외숙부   외숙모 고모     고모부                                                이모       이모부 종형제 외종형제                                                이종형제 장인     장모                                                  종조부모 6촌이상조부행 10촌이상조부행                                                종숙       7촌이상숙행     10촌이상 숙행                                                6촌이상동행                   10촌이상동행                                                항렬과 나이가 낮은 족속                        2.2 나와 제3자간 아버지   조부     백부, 중부, 숙부, 계부                                                  어머니     조모   백모, 숙모                                                  형           제       자       매                                                    부(夫)     처(妻) 자       녀                                                  수(嫂)     질(姪) 외조부 외조모                                                  외숙부   외숙모 고모     고모부                                                  이모       이모부   종형제 내(고)종형제                                                  외종형제 이종형제 장인     장모                                                    종조부모 6촌이상조부행 10촌이상조부행                                                  종숙       7촌이상숙행     10촌이상 숙행                                                  6촌이상동행                   10촌이상동행                                                  항렬과 나이가 낮은 족속    3. 사교상의 호칭       은사(恩師)       존장(存丈)       노형(老兄)                                평교(平交)간     의교(誼交)간   관직(官職)인                                미견(未見)인     남의 사위         남의 손자                                자기 가정         남의 가정     4. 존칭 및 존대 5. 년령의 별칭        1. 친척의 명칭    (1) 친척간의 촌수(寸數)          촌수계산 기본   부모와 자식간  1촌                                형제자매간      2촌                                부부간            0촌                                        (2) 직계(直系) 친척의 명칭                                                                                            -----                                                                                현 조                                                                                        玄 祖                                                                                  --+--                                                                                +---------------------------------+                                         --+--                                             ---+---                                    고 조                                             종고조                                         高 祖                                             從高祖                                     --+--                                             ---+---                                      +-----------------------+              |                                         --+--                             ---+---     ---+---                                    증 조                             종증조    재종증조                                        曾 祖                             從曾祖    再從曾祖                                    --+---                            ---+---     ---+---                                      +--------------+             |              |                                        --+--             ---+--     ---+---    ---+---                                       조                 종  조       재종조     삼종조                                      祖                 從  祖       再從祖     三從祖                                     --+--             ---+--     ---+---    ---+---                                       +------+           |             |              |                                    --+--   --+--   ---+--      ---+---     ---+---                                      부   伯(백)父  從伯父     再從伯父  三從伯父                                      父   叔(숙)父  從叔父     再從叔父  三從叔父                                    --+--   --+--   ---+--      ---+---     ---+---                  +------+------+         |           |             |             |              --+--  --+--  --+--  --+--  ---+--     ---+---    ---+---                 제      기        형     從兄   再從兄      三從兄      四從兄                  弟      己        兄     從弟   再從弟      三從弟      四從弟                --+--  --+--  --+--   --+--  ---+--     ---+---    ---+---               --+--  --+--  --+--   --+--  ---+--     ---+---    ---+---                 질      자      질      종질   재종질      삼종질      사종질                      姪      子      姪      從姪   再從姪      三從姪      四從姪                --+--  --+--  --+--   --+--  ---+--     ---+---    -------               --+--  --+--  --+--   --+--  ---+--     ---+---                           종손    손    종손     재종손 삼종손      사종손                                     從孫    孫    從孫     再從孫 三從孫      四從孫                           -----  -----  -----   -----  ------     -------                                                                                                         (3) 내종간(內從間) 친척의 명칭                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -----                                                                  고 조                                                                      高 祖                                                                  --+--                                                                    +----------------------------------+                           --+--                                         ---+---                       증 조                                         증대고모            曾 祖                                         曾大姑母                      --+--                                         ---+---                         +------------------------+             |                          --+--                             ---+---   ---+---                        조                               대고모  내재종조                                          祖                               大姑母  內再從祖                      --+--                             ---+---   ---+---                        +---------------+            |            |                          --+--               ---+--    ---+---  ---+---                       부                   고 모      내종숙   재종숙                                                   父                   姑 母      內從叔   再從叔                       --+--               ---+--    ---+---  ---+---                         +------+           |            |            |                          --+--   --+--   ---+--     ---+---  ---+---                         기     자姉     내종兄     내재종兄  내삼종兄                         己     매妹     內從弟     內再從弟  內三從弟                       --+--   --+--   ---+--     ---+---  ---+---                       --+--   --+--   ---+--     ---+---  ---+---                         자     생질     내종질     내재종질 내삼종질                    子     甥姪     內從姪     內再從姪 內三從姪                      -----   -----   ------     -------    -------            (4) 외종간(外從間) 친척의 명칭                                                                                                                                                        ------                                                            외고조                                                                             外高祖                                                             ---+--                                                              +------------------------------+                                ---+--                                   ----+---                           외증조                                  외종증조                                  外曾祖                                  外從曾祖                            ---+--                                   ----+---                               +-------------------+              |                         ---+--                   ----+---    ----+---                           외  조                     외종조    외재종조                外  祖                     外從祖    外再從祖                            ---+--                   ----+---    ----+---                   +--------+--------+               |             |               --+--      --+--   --+--        ----+---    ----+---               이 모        모       외 숙        외종숙    외재종숙                姨 母        母       外 叔        外從叔    外再從叔                --+--      --+--   --+--        ----+---    ----+---                   |           |          |                 |               |              ---+--    --+--    --+--       ----+---     ----+---               이종兄       기     외종兄      외재종兄   외삼종兄                姨從弟       己     外從弟      外再從弟   外三從弟                ---+--    --+--    --+--       ----+---   ----+---                    |          |          |                 |             |               ---+--    --+--    --+--       ----+---   ----+---                이종질       자     외종질      외재종질   외삼종질                        姨從姪       子     外從姪      外再從姪   外三從姪                ------    -----    -----       --------   --------               2. 대상에 따른 호칭 방법      2.1 나와 친족간 호칭(親族間呼稱)                                                          ① 아버지(父부)              생존시        사후                         서장(書狀) 자기가    아버지        아버지                      부주(父主)  일커를때                   현고(顯考)   자기를                      아들, 효자(孝子)         불초자(不肖子) 일커를때   아 들        고자(孤子편모슬하)     불효자(不孝子)                                고애자(孤哀子-俱沒下) 소자(小子)                                                                미자(迷子)      ② 어머니(母모)                                   생존시        사후                         서장(書狀) 자기가    어머니        어머니                      자주(慈主) 일커를때                   현비(顯 )   자기를                      아들, 효자(孝子)         불초자(不肖子) 일커를때   아 들        애자(哀子-父存下)       불효자(不孝子)                                                                  소자(小子)    ③ 조부(祖父)              생존시        사후                           서장(書狀) 자기가    할아버지     조고(祖考)                 조부주(祖父主) 일커를때 조부(祖父)   현조고(顯祖考)   자기를    손자(孫子)   효손(孝孫)                 불초손(不肖孫) 일커를때 손(孫)         손자(孫子), 손(孫)       불효손(不孝孫)                                                                  소손(小孫)   ④ 조모(祖母)                생존시         사후                          서장(書狀) 자기가      할머니         조비(祖  )                   조모주(祖母主)  일커를때   조모(祖母)    현조비(顯祖비)   자기를      손자(孫子)    효손(孝孫)                  불초손(不肖孫) 일커를때   손(孫)          손자(孫子), 손(孫)        불효손(不孝孫)                                                                  소손(小孫)   ⑤ 백(伯),중(仲),숙(叔),계(季)-부(父)                생존시         사후                         서장(書狀)   자기가      백부,중부       백부,중부                 백부주(主) 일커를때   숙부,계부       숙부,계부                 중,숙,계부주   자기를      종자(從子)      종자(從子)                종자(從子) 일커를때   유자(猶子)      유자(猶子)                유자(猶子)                질자(姪子)      질자(姪子)                질자(姪子)                질(姪)            질(姪)                      질(姪)   ⑥ 백모, 숙모                생존시           사후                       서장(書狀) 자기가      백모(佰母)      백모(佰母)               백모주(佰母主) 일커를때   숙모(叔母)      숙모(叔母)               숙모주(叔母主)   자기를      종자(從子)      종자(從子)               종자(從子) 일커를때   유자(猶子)      유자(猶子)               유자(猶子)                질자(姪子)      질자(姪子)               질자(姪子)                질(姪)            질(姪)                     질(姪)   ⑦ 형(兄)                  생존시             사후                      서장(書狀) 자기가      형(兄)              형(兄)                    형주(兄主)      일커를때   백형(伯兄)        백형(伯兄)              백형주(伯兄主)                중형(仲兄)        중형(仲兄)              중형주(仲兄主)                숙형(叔兄)        숙형(叔兄)              숙형주(叔兄主) 자기를      제(弟)              제(弟)                    사제(舍弟), 일커를때                                                     가제(家弟)                                                                  중제,숙제,계제            ⑧ 제(弟)                          생존시            사후                       서장(書狀) 자기가        아우              망제(亡弟)               사제(舍弟)    일커를때                                                       가제(家弟)                                                                    사계(舍季)                                                                    묘군(卯君) 자기를        형(兄)            형(兄)                   사형(舍兄) 일커를때                                                       가형(家兄)                                                                    사백(舍伯)                                                                    사중(舍仲)    ⑨ 자(姉)                  생존시             사후                      서장(書狀) 자기가        누님                누님                      자주(姉主)    일커를때                                   자기를        동생                동생                      사제(舍弟) 일커를때     아우                아우   ⑩ 매(妹)                  생존시             사후                      서장(書狀) 자기가        누이                누이                      사매(舍妹)    일커를때   자기를        오빠                오빠                      가형(家兄) 일커를때   ⑪ 부(夫)                  생존시             사후                      서장(書狀) 자기가        서방님             서방님                   부자(夫子)    일커를때     부군(夫君)        현벽(顯  )             호침(蒿砧) 자기를        처(妻)              처(妻)                  졸처(拙妻) 일커를때   ⑫ 처(妻)                  생존시             사후                      서장(書狀) 자기가        부인(夫人)        망처(亡妻)            부인(夫人)   일커를때                           망실(亡室) 자기를        졸부(拙夫)        졸부(拙夫)            졸부(拙夫) 일커를때     가부(家夫)        가부(家夫)            가부(家夫)   ⑬ 자(子)                    생존시             사후                    서장(書狀) 자기가        큰아이             큰아이                 <이름> 일커를때     -째아이          -째아이 자기를        아비                아비                      아비 일커를때   ⑭ 여(女)                    생존시             사후                      서장(書狀) 자기가        아기                아기                      <이름> 일커를때               자기를        아비                아비                      아비 일커를때   ⑮ 수(嫂)                  생존시             사후                     서장(書狀) 자기가        아주머님            아주머님              아주머님 일커를때     수씨(嫂氏)        수씨(嫂氏)           수씨(嫂氏)                  형수씨               형수씨                 형수씨                  제수씨               제수씨                 제수씨                  계수씨(季)        계수씨(季)           계수씨(季) 자기를        시제(媤弟)        시제(媤弟)           시제(媤弟) 일커를때   (16) 질(姪)                  생존시               사후                    서장(書狀) 자기가        조카(某)           조카(某)              (某) 일커를때   자기를        아제비               아제비                 아제비 일커를때     삼촌(三寸)        삼촌(三寸)           삼촌(三寸)   (17) 외조부(外祖父)                  생존시               사후                  서장(書狀) 자기가        외할아버지         左同                  외할아버지 일커를때     외조부(外祖父)    左同                  외조부(外祖父) 자기를        외손(外孫)          左同                  외손(外孫) 일커를때     저손(杵孫)          左同                  저손(杵孫)   (18) 외조모(外祖母)                  생존시               사후                 서장(書狀) 자기가        외할머니            左同                 외할머니 일커를때     외조모(外祖母)    左同                  외조모(外祖母) 자기를        외손(外孫)          左同                  외손(外孫) 일커를때     저손(杵孫)          左同                  저손(杵孫)    (19) 외숙부(外叔父)                  생존시               사후                 서장(書狀) 자기가        외숙부               외숙부                외숙부 일커를때     外三寸               外三寸                外三寸 자기를        생질(甥姪)          생질(甥姪)         생질(甥姪) 일커를때   (20) 외숙모(外叔母)                  생존시               사후                   서장(書狀) 자기가        외숙모               외숙모                외숙모 일커를때   자기를        생질(甥姪)          생질(甥姪)         생질(甥姪) 일커를때   (21) 고모(姑母)                  생존시                 사후                  서장(書狀) 자기가        고모(姑母)            고모(姑母)        고모주(姑母主) 일커를때     아주머니              아주머니                              자기를        사질(舍姪)            사질(舍姪)        사질(舍姪) 일커를때     가질(家姪)            가질(家姪)        가질(家姪)   (22) 고모부(姑母父)                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        고모부                 고모부              고숙(姑叔) 일커를때   (姑母夫)                                        인숙(姻叔)   자기를        조카                    조카                 부질(婦姪) 일커를때                                                       인질(姻姪)   (23) 이모                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        이모(姨母)            이모(姨母)         이모주(姨母主) 일커를때   자기를        이질(姨姪)           이질(姨姪)         이질(姨姪)    일커를때   (24) 이모부                  생존시                사후                 서장(書狀) 자기가        이모부                左同                 이숙주(姨叔主) 일커를때     (姨母夫) 자기를        이질(姨姪)           이질(姨姪)          이질(姨姪) 일커를때   (25) 종형제(從兄弟)                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        종형(從兄)            左同                 종형주(從兄主) 일커를때     종제(從弟)            左同                  사촌형(아우)   자기를        사촌아우                左同                종제(從弟)     일커를때     사촌형                   左同                종형(從兄)   (26) 내종형제(內從兄弟=姑從)                  생존시                   사후                  서장(書狀) 자기가        內從兄弟                內從兄弟            內從兄弟 일커를때     姑從兄弟                姑從兄弟            姑從兄弟 자기를        外從弟兄                外從弟兄            外從弟兄 일커를때   (27) 외종형제                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        外從兄                 外從兄                表從兄 일커를때   자기를        內從弟兄              內從弟兄             姑從弟兄  일커를때   (28) 이종형제                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        姨從兄弟              姨從兄弟           姨從兄弟 일커를때   자기를        姨從弟兄              姨從弟兄           姨從弟兄 일커를때     이종아우              이종아우           이종아우   (29) 장인                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        장인(丈人)            장인(丈人)         외구주(外舅主) 일커를때     빙장(聘丈)            빙장(聘丈)         빙부(聘父)                                                                    악부(岳父)                                                                    빙옹(聘翁) 자기를        사위                    사위                 서(壻)   일커를때                                                       외생(外甥)   (30) 장모                  생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가        장모(丈母)            장모(丈母)          외고주(外姑主) 일커를때   자기를        사위                    사위                 서(壻) 일커를때                                                       외생(外甥)   (31) 종조부모(從祖父母)                  생존시                사후                 서장(書狀) 자기가        從祖父                從祖父                從祖父主        일커를때     從祖母                從祖母                從祖母主 자기를        종손(從孫)           종손(從孫)          종손(從孫) 일커를때   (32) 종숙(從叔)                  생존시                사후                 서장(書狀) 자기가        아저씨                아저씨              당숙주(堂叔主) 일커를때                                                       종숙주(從叔主) 자기를        당질(堂姪)           당질(堂姪)          당질(堂姪) 일커를때     종질(從姪)           종질(從姪)          종질(從姪)   (33) 6촌이상 조부행                  생존시                  사후                  서장(書狀) 자기가          再從祖, 再從大父(六寸)                 再從祖主 일커를때       三從祖, 三從大父(八寸)                 三從大父主                    四從祖, 四從大父(十寸)                 四從祖主 자기를          再從孫(六寸)                               再從孫(六寸)                      일커를때       三從孫(八寸)                               三從孫(八寸)                     四從孫(十寸)                               四從孫(十寸)     (34) 10촌이상 조부행                    생존시                 사후                  서장(書狀) 자기가          族祖                    族祖                  族祖主 일커를때       族大父                 族大父               族大父主 자기를          族孫                    族孫                  族孫 일커를때   (35) 7촌이상 숙행                    생존시                 사후                  서장(書狀) 자기가          再從叔, 再堂叔(七寸)  左同             左同 일커를때       三從叔(九寸)             左同             左同                     四從叔(十一寸)          左同             左同 자기를          再從姪, 再堂姪(七寸)  左同 일커를때       三從姪(九寸)             左同                    四從姪(十一寸)          左同   (36) 10촌이상 숙행                    생존시                 사후                 서장(書狀) 자기가          족숙(族叔)            족숙(族叔)          족숙(族叔) 일커를때       족장(族丈)            족장(族丈)          족장(族丈)                자기를          족질(族姪)            족질(族姪)          족질(族姪) 일커를때             (37) 6촌이상 동행                    생존시                 사후                  서장(書狀) 자기가          再從兄弟(六寸)      左同                再從兄弟(六寸) 일커를때       三從兄弟(八寸)                            三從兄弟(八寸)                    四從兄弟(十寸)                            四從兄弟(十寸) 자기를          再從弟兄(六寸)      左同                再從弟兄(六寸) 일커를때       三從弟兄(八寸)                            三從弟兄(八寸)                    四從弟兄(十寸)                            四從弟兄(十寸)   (38) 10촌이상 동행                    생존시                 사후                  서장(書狀) 자기가          족형(族兄)          족형(族兄)         족형(族兄)   일커를때       족제(族弟)          족제(族弟)         족제(族弟) 자기를          족제(族弟)          족제(族弟)         족제(族弟) 일커를때       족형(族兄)          족형(族兄)         족형(族兄)   (39) 항렬나이가 낮은 족속                    생존시               사후                 서장(書狀) 자기가          이름이나            左同                 이름이나     일커를때       字(자)를                                     자(字)밑에                    부름                                          보(甫)字를                                                                    붙임   자기를          족노(族老)          족노(族老)         족노(族老) 일커를때       족속(族屬)          족속(族屬)         족속(族屬)   2.2 나와 제3자간의 친족호칭(親族呼稱)   ① 아버지(父부)                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          부친(父親)            선친(先親)        가대인(家大人)  일커를때       가친(家親)            선고(先考)        가군(家君)                    가엄(家嚴)            선인(先人)        가공(家公)                    엄친(嚴親)            선군(先君)        가부(家父)   남이             어르신네          선대인(先大人)    춘당(椿堂) 일커를때       춘부장(椿府丈)  선고장(先考丈)    존대인(尊大人)                    춘장(椿丈)        선부군(先府君)    당장(堂丈)                    춘통용(春通用)  선인(先人)          대정(大庭)                          ② 어머니(母모)                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          모친(母親)          선비(先 )          모친(母親) 일커를때       자친(慈親)          노친(老親)         자친(慈親)   남이             대부인(大夫人)  선대부인(先--)       자당(慈堂) 일커를때       자당(慈堂)        선자당(先慈堂)      존당(尊堂)                    자친(慈親)                                    영당(令堂)   ③ 조부(祖父)                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          조부(祖父)          조고(祖考)         조부(祖父) 일커를때                                 왕고(王考)        왕부(王父)                                              선조고(先祖考)                                              선왕고(先王考) 남이             조부장(祖父丈)    왕고장(王考丈)  조부장(祖父丈) 일커를때       왕대인(王大人)    先王大人(선--)   왕부장(王府丈)                                            先王尊丈            왕존장(王尊丈)                                            존조고(尊祖考)   ④ 조모(祖母)                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          조모(祖母)          조비(祖 )          조모(祖母)   일커를때                                 선조비(先祖  )     노조모(老祖母) 남이             조모(祖母)님         선조모님(先..)     존조모(尊祖母) 일커를때       王大夫人              선왕대부인         존왕대부인                                              존조비(尊祖  )   ⑤ 백(伯),중(仲),숙(叔),계(季)-부(父)                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          백부,중부             선백부,선중부     백부,중부 일커를때       숙부,계부             선숙부,선계부     숙부,계부   남이             백부장,중부장       선백부장,           백부장,중부장  일커를때       숙부장,계부장       선..장(先..丈)      숙부장,계부장                    완장(阮丈)                                    완장(阮丈)   ⑥ 백모, 숙모                    생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          백모(伯母)          선백모(先伯母)   백모(伯母) 일커를때       숙모(叔母)          선숙모(先叔母)   숙모(叔母)   남이             존백모(尊伯母)    선백모부인        존백모(尊伯母) 일커를때       존숙모(尊叔母)    선숙모부인        존숙모(尊叔母)                                                                                  ⑦ 형(兄)                    생존시               사후                   서장(書狀) 남에게          舍兄,家兄           선백,선중            舍兄,家兄 일커를때       舍伯,家伯           선백형                舍伯,家伯                    舍仲,家仲           선중형                舍仲,家仲 남이             백씨장               선백씨장             백씨장 일커를때       중씨장               선중씨장             중씨장      ⑧ 제(弟)                    생존시               사후                   서장(書狀) 남에게          아우                  망제(亡弟)         사제(舍弟) 일커를때                               망중제                가제(家弟)                                            망숙제                중제,숙제,                                            망계제                계제 남이             계씨(季氏)          선계씨                 계씨(季氏) 일커를때       영계씨(令季)       선제씨                 영계씨(令季)                    현제씨(賢弟)                                 현제씨(賢弟)                    영제씨(令弟)                                 영제씨(令弟)   ⑨ 자(姉)                    생존시               사후                    서장(書狀) 남에게          자씨(姉氏)          자씨(姉氏)          자씨(姉氏) 일커를때 남이             영자씨(令姉氏)    고영자씨            영자씨(令姉氏) 일커를때   ⑩ 매(妹)                    생존시               사후                   서장(書狀) 남에게          매제(妹弟)          매제(妹弟)         매제(妹弟) 일커를때       사매(舍妹)          사매(舍妹)         사매(舍妹) 남이             영매씨(令妹氏)    故令妹氏             영매씨 일커를때   ⑪ 부(夫)                      생존시                 사후                  서장(書狀) 남에게          바깥양반                                      부군(夫君) 일커를때       사랑양반              망부(亡夫)        가부자(家父子)                    가부(家夫) 남이 일커를때       바깥어른             선군자(先君子)  현군자(賢君子)                    현군(賢君)           선영군자                                            (先令君子)   ⑫ 처(妻)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          가인(家人)           망처(亡妻)        형처(荊妻) 일커를때       실인(室人)           망실(亡室)        졸처(拙妻) 남이             내상(內相)           故令夫人            합부인(閤夫人) 일커를때       令夫人                고현합(故賢閤)    현합(賢閤)   ⑬ 자(子)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          집아이                망자(亡子)        가돈(家豚) 일커를때       가아(家兒)                                 가독(家督)                                                                      미아(迷兒) 남이             아드님                                        귀공자(貴公子) 일커를때       영윤(令胤)                                   영윤(令胤)                    현윤(賢胤)                                   현윤(賢胤)                    현랑(賢郞)                                   현랑(賢郞)                    윤옥(胤玉)                                   윤옥(胤玉)                    윤군(胤君)                                   윤군(胤君)   ⑭ 여(女)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          여식(女息)           -                     가교(家嬌) 일커를때                                                         와추(瓦雛) 남이             따님                                           영교(令嬌) 일커를때       영애(令愛)           -                     영애(令愛)   ⑮ 수(嫂)                       생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          아주머님             아주머님            아주머님 일커를때       수씨(嫂氏)         수씨(嫂氏)         수씨(嫂氏)                    형수씨                형수씨               형수씨                    제수씨                제수씨               제수씨                    계수씨(季)         계수씨(季)         계수씨(季) 남이             令兄嫂氏             故令兄嫂氏         令兄嫂氏 일커를때       令弟嫂氏             故令弟嫂氏         令弟嫂氏   (16) 질(姪)                      생존시               사후                  서장(書狀) 남에게            가질(家姪)          가질(家姪)        비질(鄙姪) 일커를때     남이               영질(令姪)          영질(令姪)        영질(令姪) 일커를때         함씨(咸氏)          함씨(咸氏)        영함씨(令咸氏)   (17) 외조부(外祖父)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          외조부(外祖父)   左同                 외조부(外祖父) 일커를때       외왕부(外王父)   左同                 외왕부(外王父) 남이             外祖父님             左同                  외조존장(外祖尊丈) 일커를때                                                         외왕대인(外王大人)   (18) 외조모(外祖母)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          外祖母                外祖母               外祖母 일커를때     남이             外祖母님             外祖母님            外王大夫人 일커를때   (19) 외숙부(外叔父)                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          외숙(外叔)           외숙(外叔)        비외숙(鄙外叔) 일커를때                                                         비표숙(鄙表叔) 남이             外叔父님             外叔父님           외숙장(外叔丈) 일커를때                                                         위양장(渭陽丈)   (20) 외숙모(外叔母)                    생존시                사후                 서장(書狀) 남에게          外叔母                外叔母              비외숙모(鄙外叔母) 일커를때                                                         비표숙모(鄙表叔母) 남이             外叔母님             外叔母님           귀외숙모(貴外叔母) 일커를때                                                         귀표숙모(貴表叔母)     (21) 고모(姑母)                    생존시                사후                 서장(書狀) 남에게          고모(姑母)           고모(姑母)         비고모(鄙姑母) 일커를때       남이             姑母님                  姑母님               貴姑母夫人 일커를때                                                           귀고모부인   (22) 고모부(姑母父)                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게          姑母夫                  姑母夫               鄙姑母夫 일커를때                                                           비고모부 남이             姑母夫님               姑母夫님            貴姑叔丈 일커를때                                                           귀고숙장    (23) 이모                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게          이모(姨母)             이모(姨母)        鄙姨母主 일커를때                                                           비이모주 남이             姨母님                  姨母님               貴姨母夫人 일커를때                                                           귀이모부인   (24) 이모부                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게          姨母夫                  姨母夫               鄙姨叔主 일커를때       이모부                  이모부               비이숙주  남이             姨母夫님               姨母夫님            貴姨叔丈 일커를때                                                           귀이숙장   (25) 종형제(從兄弟)                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게          종형(從兄)         선종형(先從兄)      비종형(鄙從兄) 일커를때       종백(從伯)         선종백(先從伯)      비종백(鄙從伯)                    종제(從弟)         망종제(亡從弟)      비종제(鄙從弟)                    당제(堂弟)                                   비당제(鄙堂弟) 남이             從氏丈              先從氏丈             令從氏丈 일커를때       從伯氏丈           先從伯氏丈          令從伯氏丈                    從季氏              故從季氏             令從季氏                                                                      賢從季氏   (26) 내종형제(內從兄弟=姑從)                    생존시              사후                   서장(書狀) 남에게          內從兄弟           內從兄弟             鄙內從氏 일커를때       姑從兄弟           姑從兄弟             鄙內從兄弟  남이             內從氏              內從氏                貴內從(氏) 일커를때   (27) 외종형제                    생존시              사후                   서장(書狀) 남에게          外從兄弟           外從兄弟             鄙外從氏 일커를때                                                         비외종형제                                                                      鄙表從氏                                                                      비표종형제 남이             外從氏              外從氏                貴外從氏 일커를때       外從兄弟           外從兄弟             貴表從氏                                                                      貴外從형제                                                                      貴表從형제   (28) 이종형제                    생존시              사후                   서장(書狀) 남에게          姨從(氏)            姨從(氏)            鄙姨從(氏) 일커를때       남이             姨從(氏)            姨從(氏)            貴姨從(氏) 일커를때   (29) 장인                    생존시              사후                   서장(書狀) 남에게          장인(丈人)         장인(丈人)          비빙장(鄙聘丈) 일커를때       남이             빙장(聘丈)         빙장(聘丈)          귀빙장(貴聘丈) 일커를때   (30) 장모                    생존시                사후                  서장(書狀) 남에게          장모(丈母)           장모(丈母)          비빙모(鄙聘母) 일커를때       남이             빙모(聘母)           빙모(聘母)          貴聘母夫人 일커를때                                                           귀빙모부인   (31) 종조부모(從祖父母)                    생존시                사후                   서장(書狀) 남에게          從祖(母)              先從祖(母)         從祖(母) 일커를때       남이             從祖丈                  先從祖丈            貴從祖丈  일커를때       從祖母                  先從祖母            貴從祖母夫人   (32) 종숙(從叔)                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게          堂叔                     先堂叔               鄙堂叔 일커를때       從叔                     先從叔               鄙從叔 남이             堂叔丈                先堂叔丈           貴堂叔丈 일커를때       堂阮丈                先堂阮丈           貴堂阮丈   (33) 6촌이상 조부행                    생존시                  사후                  서장(書狀) 남에게              자기가 일커를 때와                     鄙再從祖 일커를때           동일함                                      鄙三從祖                                                                        鄙四從祖 남이             再從祖丈               左同                貴再從祖丈 일커를때       三從祖丈                                     貴三從祖丈                    四從祖丈                                     貴四從祖丈   (34) 10촌이상 조부행                    생존시                  사후                 서장(書狀) 남에게          족조(族祖)                                 비족조(鄙族祖)    일커를때       족대부(族大父)                           비족대부(鄙族大父)    남이             족조장(族祖丈)                           貴族祖丈 일커를때       族大父丈                                   貴族大父丈   (35) 7촌이상 숙행                    생존시                   사후                 서장(書狀) 남에게              자기가 일커를 때와                      鄙再從叔           일커를때           같음                                          鄙三從叔                                                                        鄙四從叔                                          남이             再從叔丈                左同                 貴再從叔丈 일커를때       三從叔丈                                        貴三從叔丈                    四從叔丈                                        貴四從叔丈   (36) 10촌이상 숙행                    생존시                   사후                 서장(書狀) 남에게          族叔                      族叔                 鄙族叔 일커를때       남이             族叔丈                   族叔丈              貴族叔丈 일커를때   (37) 6촌이상 동행                  생존시                    사후                  서장(書狀) 남에게              자기가 일커를 때와                     鄙再從氏(弟) 일커를때           같음                                         鄙三從氏(弟)                                                                        鄙四從氏(弟) 남이           再從氏                    左同                  貴再從氏(弟) 일커를때     三從氏                                            貴三從氏(弟)                  四從氏                                            貴四從氏(弟)   (38) 10촌이상 동행                      생존시                    사후                  서장(書狀) 남에게        族兄                       左同                  鄙族兄 일커를때     族弟                                               鄙族弟 남이           族兄氏                    左同                  貴族兄氏 일커를때     族弟氏                                            貴族弟氏   (39) 항렬나이가 낮은 족속                  생존시                    사후                  서장(書狀) 남에게        族親(모)                  左同                  鄙族(모) 일커를때       남이           貴族(모)氏               左同                 貴族(모)氏 일커를때        3. 사교상 호칭(社交上 呼稱)                                                                             自己가 일커를 때           自己를 일커를때   3.1 은사(恩師)를 대하여                 선생님       선생주         소자(小子) 문생(門生)              장석(丈席) 함장(函丈)   문하생(門下生) 시생(侍生)   3.2 존장(尊丈)을 대하여                 존장(尊丈) 장씨(丈氏)   시하생(侍下生) 시생(侍生)              어르신네          3.3 노형(老兄-10년이상)을 대하여                 노형(老兄) 존형(尊兄)   소제(小弟)                  노형씨(老兄氏)                                            3.4 평교간(平交間)에              형(兄)                          제(弟)                       대형(大兄)                    손제(損弟)              인형(仁兄)                    졸제(拙弟-普通사이)              학형(學兄)                    학제(學弟)              사형(詞兄-普通사이)     교제(敎弟)              애형(愛兄)                    경제(庚弟=同甲者間)                정형(情兄)                    죄제罪弟(喪人의 경우)              군(君-極親者間)                                        3.5 관직인(官職人)을 대하여              각하(閣下)                  본직(本職)                      귀관(貴官)                  본관(本官)                    귀직貴職                      비직(卑職)                                                       비관(卑官)                                                     소관(小官)                                                소생(小生)     3.6 의교간(誼交間)에                의형誼兄                      의제誼弟                     계형契兄                      계제契弟        3.7 미견인(未見人)을 대하여              존집(尊執)                  자기의 이름              존좌(尊座)                  자기의 이름生              집사(執事)     3.8 남의 사위                서랑(壻郞)                  사위                 영서랑(令壻郞)            여서(女壻)                     옥윤(玉潤)                                 담복(擔腹)                        3.9 남의 손자              영손(令孫)                  손자(孫子)              영포(令抱)              무포(貿抱)              인포(麟抱)        3.10 자기 가정(自己 家庭)                                              이곳                   대소댁(大小宅)          권속(眷屬)              大小諸宅(節)             권률(眷率)                      대소제댁 절                혼권(渾眷)    3.11 남의 가정                보권(寶眷)                졸택(拙宅)                      옥담(玉覃)                비가(鄙家)                  귀댁(貴宅)                누거(陋居)                고당(高堂)                본인(本人)                  금당(錦堂)                생(生)                    화거(華居)                         합문제절(閤門諸節)                                                                                                4. 존칭 및 존대(尊稱 및 存待)                                                                                                                                                                                                                                 相    對            남을 높이는 호칭     자기를 낮추는 말            ------------   ------------------   -----------------                                                                                     査頓(綠)間        査頓, 査丈, 査兄,      小生, 等    사돈(록)간        사돈 사장 사형       소생  등                            査婦人, 査老婦人       自己를 낮춤                                         사부인 사노부인       자기                                                                                        家     族            貴宅, 貴門, 貴族,     鄙所, 鄙門,    가     족            귀댁  귀문  귀족      비소 비문                            貴宗                      鄙意, 鄙族                            귀종                      비의 비족                                           族     親            門丈, 族丈, 宗親,     宗氏, 小宗,    족     친            문장  족장  종친      종씨 소종                              賢宗                      拙生, 愚生                            현종                      졸생 우생                                                                     問     病            親患, 老患, 病患,     身患, 身病,         문     병            친우  노환  병환      신환 신병                            內患                      身恙, 得病                            내우                      신양 득병                            (快癒, 快差, 差度)                                           쾌유  쾌차  차도                                                                                                            問喪 (父母喪)  大故를 當하여 얼마나  罔極하기 짝이    문상  부모상     대고    당                   망극                          罔極하십니까              없읍니다.                                                      망극                                                                         (兄弟喪)   참척(慘慽)을 보시어   家運이 不吉            형제상                                    가운  불길                          얼마나 悲感(비감)이    하였으니                                         많으십니까                悲慘합니다.                                                          비참                                                                         (妻喪)     얼마나 섭섭하십니까    신세 한탄합니다.                        처상                                                 喪事(상사)말씀 여쭐길 꿈결인가 합니다.                                   없읍니다.                                                                                                                                        書     翰      惠書, 惠育, 惠札,     拙書, 拙意, 寸書    서     한      혜서  혜육  혜찰      졸서 졸의 촌서                                惠翰, 惠函, 惠鑑,     寸楮, 愚書, 謹書                                혜한  혜함  혜감      촌저 우서 근서                      惠示, 上書                      혜시  상서                                                                                                                                     5. 년령의 별칭(年齡의 別稱)                                                                                                                                                                                                                                                1 ~ 2歲     兒                60歲    六旬                                     아                         육순                    3 ~ 6歲   幼兒               61歲    還甲(回甲)                           유아                           환갑 회갑            7 ~13歲   幼年               70歲   稀年 七旬                             유년                        희년 칠순             14 ~19歲   少年               77歲   喜年                                    소년                          희년                   男子20歲   成年 丁年        80歲   至年 八旬                             성년 정년                 지년 팔순                             弱冠(약관)                                           21 ~30歲   靑年               88歲   米年 米壽                            청년                          미년  미수           31 ~40歲   壯年               90歲   毛年                                    장년                       모년                    41 ~49歲   中年             100歲   期年                                  중년                          기년                   50    歲     艾年                                                                  애년